Marina Bernal (Nina)
When I cry
i live in the mountain
of the tears
I drown and die
in the mud and fear
The nostalgia inflame
and claim and protest
for you who burn the flame
and complain the drama in tears
that the heart acclaimed
Silence and calm
caress your soul
Feel that me as you
Are both human, no blamed
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
I am lonely, just after seeing
in the glasses drew
your delicious kiss with mine,
passionately melted like the sweet
wine
In the same way my body was
after your lost hug
It made a river that wet my eyes,
like the sea tight the space
That you fill as long as you like
...My loved...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
...Lost in the wind I met you
...Blowing the nostalgia of the breeze
That your sigh left...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
...Withou you the rain falls stronger
As if it wanted to spread
You to my breast...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Suddenly I left
And you stopped to touch
the strings of my guitar
That continues sweat
The memories of your fingers
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
A star winks to another
In the same way you did to me
Now like them...we shine in the distance...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina bernal (Nina)
Be quiet...don't stop to listen
to this sweet sensation
Meanwhile you rest yours
eyes looking at me...
We can feel in the silence
The pleasure of your glance in the air...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
|
Marina Bernal (Nina)
Yours eyes invite me
To looking to your life
And to make you feel
Your lips are so real
Make me feel loved
And my kiss I will reveal
It could no be other
You are my lover
But you only bring me
The distance, unkind
And what can I do then
If I need you more than
Feeling you mine
Your eyes invite me
To love you to the end
And I go to the shore
Your lips no pretend
It tell me that I am
More than a friend
And your lips bite me even more
And the sadness do not stopping
And I can not do nothing
Memories only and dreams too
But do not worry
I fall in love with you
Even though you are not here
It is true
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
I love a man who makes love with tenderness
feeling the sense of passion strongly,
trying softly his way to look around me
I love a man pushing my breast to his,
dancing slowly and kissing me largely
I love a man who loves and does not beat
That swets the sweat but life does not soak
That embrances powerfully and feels me naked
that I do not want but I feel myself
his cloak
I love a man who undresses my mind,
that makes me feel whole on the roll all
the time
and never makes a complain without a reason
by
I love a man who knows what he and me like
Who knows to be a man and makes me
feel a
woman when summer season bright
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Yesterday I kissed you like I never did...
Today stay the lack of your embrace
Yesterday I loved you so much...
Today is waiting on my bed a great space
with the memories of your touch
Yesterday I said I love...it was so good...
Today...it is too much...what I do...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
How can I feel lonely
if on the empty of your absence
it is always your presence
in spite of the great sorrow?
Blessed loneliness in which
I can met you...my love...
Copyright © Marina Bernal - 2000
- ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Let me cry for the memories
As in the rain of the city
you will feel a bit of me
I left myself stifle on your embrace
As even in the distance, on this space
there are puddles of water
where I see myself and you...in
And like we agreed when I went,
When the rain is falling, look at the puddles
and make an appointment and remember me
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
And I remember when I walked
for all thoses
places...I breathed your air, your embraces
And so many times I stepped on your asphalt
and looking to your height cobalt blue
I could see those darked giants of you
Skyscrapers among lights timidly scandalous
Leaving now my nostalgic heart desirous
which is the dwelling of my memories in the
sky
Which has created between Sao Paulo and me,
from child...
this immense and smart alliance at the first
sight.
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal
In this magestic Cathedral
Beauty without equal
I enterered thinking many times
that I could not go for many years
to make a pray in peace
But I thanks to God for have known
such a splendour like symbol of
Faith
Because I took it inside of me,
in spite of the identical sadness too
As the city saw me grow up
Filling my heart with kindness
and on it I knew God to my increase
for good
who is my best friend, my word imbue
In the middle of such a coldness,
Nowadays, on this empty world
Sao Paulo Cathedral
God bless you.
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved - 
Marina Bernal (Nina)
Municipal Market
You are the daily nourishment
to all the people
Even to those who claim without console
of someday by the starving to reach you
Everybody longs for you
That child too
The poor without hope of
waiting for some food,
at the end of any corner
whatever alms, anything not good
I am grateful for the delicious food
that you gave me someday
I feel the lack of your flavour today
of your wild taste too
But I take it with me as the deep of the
sea
The precious nectar of your love, indeed
And above and beyound of all to see,
It is the result of your nostalgia which
branched and nobody can take it from me
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved - |
Marina Bernal (Nina)
The elegance of the breeze
of the perfume when you have gone
The five senses after your glance
The sound of your steps on
when you finish to leave by chance
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Outsite rains your kiss with mine
In every drop I feel your honey taste
Through the window passes in the street
a clouded silhouette
Your sweet and caress memories
now are dreams only
I let the mark on the window in a sigh
and look the rain falling gently
I need today remember your
first sigh to feel myself less
and less lonely
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
In your memories
I embrace myself
My heart that loved you
It is broken now
And in the distance
what do I do...
Walking in the empty spaces,
that you left me for bad or good
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
On the softness of your touch... silk skin
I dressed with the skin of desire
You gave yourself to me in fire
Both you and I sedated by secret wishes
There is nothing better to live ...and die
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Come on my nightingale
And sweeten me with caress
You were my love, the first
Calming my pain im peace
Live me and revive the life
I will be your diva for a day
And a slave for your love
As long as I live and more twice
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
...My deception is that
there was not a farewell
It was so sad without you that day,
in that afternoon
almost night of my departure
I stayed imagining you hidden in the corner,
looking at me and crying,
with your hands on your lips
wishing embrace me
wanting to be on my way again
As time went by...very slowly
I understood your steps like the sea shore,
those steps that you did not give
It would be very sad the distancing
feeling for the last time, like before
that such a kiss of you...and nothing more...
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Paulista Avenue, on the traffic jam
of my dreams you are a specialist
Constant beauty that maintain
the coming and going of the
untouchable memories that
watch over my good will,
an eternal chain
And when the down is breaking
your rainy day, springs and loves
But washing the tears that
the people from Sao Paulo spill
who do not enjoy on it any more
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved -
Marina Bernal (Nina)
Ibirapuera Park Fountain
Yesterday, always were, today I drink
the nostalgic waters
When yesterday I wet myself on your
cascade of colours
Caressing with your mantle of splendor
the memories that stayed modestly
Today you paint colorful nostalgia
on my sorrows
When loving my lovers with you I passed
the
hours
And tears spill on the puddles
of waters
where there you live now the hours
Copyright © Marina Bernal - 2000
- ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved - 
Marina Bernal (Nina)
On your way I walked upright
and proud humbly
I was your serf in an attempt
of the large comtemplation
of your enormous skyscrapers,
Designed in artistic movements,
in all spaciousness
I scribbled myself in the air, in comparison
An only undefined point I was,
small and indifferent
Thousands off dreams
in front of such a beauty
My heart beat too much
You were the cradle of my memories that
still today I feel
I converted myself from your serf into your
owner
What a ingratitude!
Yesterday when I was your serf, I owned you
Today I am your owner, but I am the slave
of
your memories only
Copyright © Marina Bernal - 2000 - ESPAÑA
Webmaster e Designer: Marina Bernal
Todos os Direitos Autorais Reservados
Todos los Derechos Reservados
- All Rights Reserved - | 
